老屋翻新 · 彰化市
彰化市|張宅
不是把店面改成家,而是重新安排一家人的生活
從商業店面,重新成為一家人的家 彰化張宅由兩棟相連的 四樓半透天組成,總坪數約 200 坪。空間原本作為商業店面使用,樓層、出入口與內部動線皆以營業需求為主,並未真正考量一家人長期居住的生活方式。…
客廳以電視牆、收納櫃與沙發圍塑家庭交流的中心
彰化市張宅室內設計案例|客廳以電視牆、收納櫃與沙發圍塑家庭交流的中心
彰化市張宅|木質天花、洗手台與壁掛淋浴設備
花磚牆面與深色地坪,讓洗手台與淋浴區形成明確層次
彰化市張宅室內設計案例|花磚牆面與深色地坪,讓洗手台與淋浴區形成明確層次
木質浴櫃搭配檯上盆與鏡面,收納集中於洗手台周邊
彰化市張宅室內設計案例|木質浴櫃搭配檯上盆與鏡面,收納集中於洗手台周邊
淋浴區與洗手台以玻璃、木質收邊整理使用動線
彰化市張宅室內設計案例|淋浴區與洗手台以玻璃、木質收邊整理使用動線
小型衛浴整合白色磁磚、玻璃洗手台與馬桶設備
彰化市張宅室內設計案例|小型衛浴整合白色磁磚、玻璃洗手台與馬桶設備
藍綠浴櫃與玻璃淋浴間,為衛浴增加明亮與收納
彰化市張宅室內設計案例|藍綠浴櫃與玻璃淋浴間,為衛浴增加明亮與收納
圓形吊燈成為玄關/客餐廳的視覺焦點
彰化市張宅室內設計案例|圓形吊燈成為玄關/客餐廳的視覺焦點
藍綠浴櫃、洗手台與高窗,讓衛浴維持明亮通風
彰化市張宅室內設計案例|藍綠浴櫃、洗手台與高窗,讓衛浴維持明亮通風
深色木地板銜接客廳與走道,整理住宅入口動線
彰化市張宅室內設計案例|深色木地板銜接客廳與走道,整理住宅入口動線
黑色主牆與窗邊採光,形成安定的臥室氛圍
彰化市張宅室內設計案例|黑色主牆與窗邊採光,形成安定的臥室氛圍
白色 L 型廚房整合水槽、爐具與吊櫃,提升備餐效率
彰化市張宅室內設計案例|白色 L 型廚房整合水槽、爐具與吊櫃,提升備餐效率
彰化市張宅|花卉床頭主牆、軟包飾板與床側櫃
臥室延伸至窗邊休憩區,以柔和燈光與繽紛織品增加生活感
彰化市張宅室內設計案例|臥室延伸至窗邊休憩區,以柔和燈光與繽紛織品增加生活感
白色廚房整合水槽、瓦斯爐、抽油煙機與電器櫃
彰化市張宅室內設計案例|白色廚房整合水槽、瓦斯爐、抽油煙機與電器櫃
木質餐桌、展示櫃與透光隔屏,串起家庭用餐與公共空間
彰化市張宅室內設計案例|木質餐桌、展示櫃與透光隔屏,串起家庭用餐與公共空間
整面木作收納牆結合展示層架,容納餐具、電器與生活物件
彰化市張宅室內設計案例|整面木作收納牆結合展示層架,容納餐具、電器與生活物件
橘色格柵電視牆搭配展示層架,讓客廳主景更集中
彰化市張宅室內設計案例|橘色格柵電視牆搭配展示層架,讓客廳主景更集中
CASE DECISIONS
先看問題,
再看成果。
每個案例的價值,不只在完成後的畫面,也在於 SGY 如何從屋況、生活與施工條件做出取捨。
THE DESIGN STORY
先理解生活,
再決定空間。
這個空間要解決的事
從商業店面,重新成為一家人的家
彰化張宅由兩棟相連的 四樓半透天組成,總坪數約 200 坪。空間原本作為商業店面使用,樓層、出入口與內部動線皆以營業需求為主,並未真正考量一家人長期居住的生活方式。
隨著屋主夫妻希望將空間完整轉型為純住宅,原有格局也出現明顯問題:各樓層之間缺乏清楚的居住分區,部分房間沒有獨立衛浴,廚房位於後方陽台,使用空間不足;家中同時有一位八十歲長者與四位孩子,每個人的作息、活動範圍與房間喜好也不相同。
這個案件的設計重點,不只是將店面換上住宅材質,而是重新定義兩棟建築如何服務一家人的日常。
SGY 的設計判斷
先處理動線,再決定空間風格
原有商業空間重視人流與營業效率,但住宅更重視隱私、安靜與家庭成員之間的使用關係。
SGY 重新整理兩棟住宅與各樓層的機能配置,讓公共區域、長者生活區與個人房間彼此分開。家人進出時,不需要穿越其他人的休息空間,也能減少不同作息造成的干擾。
四位孩子各自擁有不同的房間風格,但格局、基本收納與使用尺度仍維持一致的設計邏輯。透過色彩、木作貼皮與局部材質變化,讓每間房都能回應使用者的喜好,同時維持整體住宅的協調。
將後陽台改造成全家歡樂大廚房
原本的廚房位於後方陽台,不僅操作空間有限,也難以支援多人共同使用。對一個成員眾多的家庭而言,廚房不只是備餐場所,也是家人最容易聚在一起的生活核心。
因此,本案將原後陽台重新整合為大廚房,增加料理檯面、設備位置與日常收納,並預留多人同時進出的空間。
平日可以滿足家庭備餐需求,假日時則能讓家人一起準備餐點、聊天與聚會。原本位於住宅邊緣的廚房,成為連結全家的共同場域。
補足衛浴機能,改善多人共居的不便
部分房間原本沒有浴室,家庭成員需要跨樓層或共用距離較遠的衛浴,對日常生活相當不便。
設計重新盤點各樓層使用人數與房間位置,在適當區域新增乾溼分離廁所。透過磁磚、防水、排水與設備位置重新規劃,降低多人同時使用時的衝突,也讓衛浴清潔與維護更容易。
浴室翻新不只是更新磁磚,而是重新解決使用順序、移動距離、安全性與清潔管理。
一、二樓導入高齡無障礙環境
考量家中有八十歲長者,一樓及二樓以高齡使用需求為優先,減少高低差、狹窄轉折與容易絆倒的障礙。
主要行走動線保持寬敞清楚,衛浴則特別留意出入口、止滑、乾溼分離與設備使用距離。這些安全條件被整合進一般住宅設計中,不讓空間呈現醫療機構感,也能提前回應屋主夫妻未來的生活需求。
完成後的日常
各自生活,也能一起團聚
完成後,家人可以依照自己的作息,在不同樓層與房間內活動,進出不需要打擾其他成員。
夫妻、長者與孩子都擁有相對獨立的使用區域;到了假日,大廚房與公共空間又能容納全家一起備餐、用餐與聊天。
這次翻修讓原本服務商業活動的兩棟店面,真正轉變為能承接三代生活的住宅。空間不只是變得更完整,而是讓家人既能保有距離,也能在需要的時候自然地聚在一起。
YOUR SPACE STORY